Présentation...

Je vais vous expliquer en quelques mots ce qu'est Powerplay Manager.

Chez HA, un fondateur qui s'appelle @icko a engagé deux employés principaux pour le développement de HA.
Un des deux s'appelle @Tuttle. Après pas mal de temps, @Tuttle s'est rendu compte que le travail de @icko n'avançait pas et que la communication avec lui était devenu très difficile.
Après quelques mois, il a décidé de se séparer d'icko pour créer son propre jeu!
L’équipe de POWERPLAY MANAGER est une équipe de développement, qui a pour objectif de créer un ensemble de jeux de manager en ligne. Le premier projet à venir est un jeu de manager de hockey. La version beta est censé être lancée durant l’été 2007. Dans quelques semaines les inscriptions pour la Version Beta, qui sera qu'une Version d'essai pour le moment, commenceront. Et si tout va bien, en janvier 2008 il lancera la bonne version.

Je me permets de vous annoncer cela sur ce forum, car moi-même et @Neryo seront les traducteurs officiels du jeu. Nous allons traduire le jeu complet en version française.

Pour vous ça sera une chance unique de s'inscrire depuis le début.
Il faut ajouter par contre qu'il y a déjà plus que 1500 inscription dans le monde.

Voici les links:

http://blog.powerplaymanager.com/blog/de , malheureusement pas encore en français, mais j'espère bientôt.

http://www.powerplaymanager.com , inscription et une petite présentation en français.

Voilà le projet, si voujs avez des questions, n'hésitez pas....

Moi je serai intéressé à me préinscrire où est ce qu'on peut le faire ?

marche pas ton lien.............

Je sais, il y a un problème pour le moment, mais ça devrait marcher bientôt.

Si non, vous pouvez vous inscrire dans le blog aussi je crois...

eee mais c'est du hockey ou de la formule 1 ??

rellik a écrit:

eee mais c'est du hockey ou de la formule 1 ??

C'est du hockey sur glace biensur.

Mais ils ont comme projet de créer d'autre jeu sportif plus tard, pour cela vous pouvez votez sur la page (si elle marche bientôt).
Pour cette raison c'est un projet gigantesque....

Bon, alors maintenant ça marche!

j'arrive juste a m'inscrire a la mailing list...????

normale??

servettien a écrit:

j'arrive juste a m'inscrire a la mailing list...????

normale??

Yes!!! C'est qu'une page avec des langues différentes!

je m'ettait deja inscrit quand le message est arrivé sur notre forum, mais je n'ai jamais rien recu

servettien a écrit:

je m'ettait deja inscrit quand le message est arrivé sur notre forum, mais je n'ai jamais rien recu

Moi non plus!! Mais si jamais on es en train de traduire le blog en français, alors bientôt vous pourrez voir les nouveautés....

Alors, le blog en version française existe maintenant! On va traduire article par article, normalement chaque jours un peu!

Allez-y voir....

Allez voir sur le blog, il y a plein d'explication maintenant en version française!!!
Merci Neryo!!

ca va commencer comme ils l'on predit c'est a dire ds 5 jours environ???

servettien a écrit:

ca va commencer comme ils l'on predit c'est a dire ds 5 jours environ???

Oui, les inscriprions, mais le jeu seulement en fin d'été 2007.

la mailing liste est bien une inscription ?? u c'est juste pour avoir des infos ?

rellik a écrit:

la mailing liste est bien une inscription ?? u c'est juste pour avoir des infos ?

Juste pour avoir des infos. L'inscription pour le compte n'est pas encore ouvert à tout le monde, seulement aux admins...

ok et donc l'inscription pour tout le monde est a la fin de l'été c'est sa ?

rellik a écrit:

ok et donc l'inscription pour tout le monde est a la fin de l'été c'est sa ?

Non, c'est plutôt. Bientôt....

Mais la version alpha du jeu démarera en fin d'été!!

Jêspère voir bc de Romands parmi les premiers inscrits....

toujours présent moi ! tu me dis où aller et j'y vais...lol

Waxskady a écrit:

toujours présent moi ! tu me dis où aller et j'y vais...lol

Voilà, c'est parti! Les inscriptions sont ouvertes... Plus on sera nombreux à s'inscrire, plus vite on pourra avoir nos propres ligues quand le jeu ouvrira pour de bon.

http://ppm.powerplaymanager.com/fr/jeu-de-management-de-sport-en-ligne.html

Juste pour signaler qu'il y a quelques d'ortographes dans la traduction française, mais sinon beau travail.

Comme ici :

Citation :

Page d'accueil de ton compte




Tu peux modifier tous les paramètres de ton compte et également
t'inscrire à trois sports auxquels tu aimerais jouer. L'inscription aux
sports sera possible dès que ton compte aura été appropuver par le
gamemaster. Tu pourras vérifier que ton compte a été approuvé dès que
le texte en rouge t'informant que ton compte n'est pas encore approuvé
aura disparu. Nous travaillons actuellement sur le développement du
premier jeu, le hockey sur glace. Il n'est donc pas encore possible de
jouer mais tu peux déjà suivre l'évolution des statistiques concernant
les managers et les pays, les listes d'attentes des différents sports,
etc. Tu peux également venir discuter avec nous ou les autres mangers
sur le forum. Nous te tiendrons au courrant de toutes les nouveautés et
de l'évolution du projet sur cette page.

Merci, c'est corrigé!! Si vous trouver encore d'autres fautes, dites le nous.....

Merci Wachoo, j'ai fini les traductions très tard cette nuit... Merci de nous signaler les erreurs. Tu peux le faire directement à neryo@intlaw.ch si jamais ou alors directement par message dans le jeu.